Tag Archives: ONG

Organisations Communautaires/CBO: quelle est leur place dans le projet?

L’année dernière, j’ai lu un article basé sur une étude relative aux CBOs au Zimbabwe. Cet article, bien que datant de 2011, décrit très bien l’importance des CBOs sur le terrain et quelques uns des problèmes rencontés par les communautés et ces CBOs tentant de mettre en place des solutions. Un article menant à un… Read More »

Mais combien ça coûte d’être sur le terrain? (3ème partie)

Dans les dernières newsletters, nous avons comparé le coût d’un séjour de 6 semaines au Zimbabwe entre ce que cela nous a coûté dans notre situation et combien cela nous aurait coûté si nous étions venus d’Europe. Au Zimbabwe en 2016, nos dépenses ont été d’environ $1’600 comparées à $5’900-$6’200 si nous étions venu d’Europe.… Read More »

Organisations Communautaires/CBO: que sont-elles et pourquoi en avons-nous besoin…?

Une des difficultés que rencontrent les communautés est de s’organiser pour entreprendre un projet. Et, à partir de là, de réunir des fonds. La structure la plus fréquente est l’organisation communautaire. Le nom varie de pays en pays, mais le principe reste le même: la communauté se réunit en une organisation structurée et publie des… Read More »

Qu’est-ce Bee the Solution? Une association? Une ONG?

Ayant défini les termes d’ONG et d’association à but non lucratif (association) dans la dernière newsletter, la question qui se pose est: “Donc, Bee the Solution est une Association ou une ONG?”. C’est une question trés intéressante, qui a de multiples réponses….     Ma réponse spontanée est de dire que Bee the Solution est une… Read More »

What is Bee the solution? a NPO? a NGO?

Having defined some of the terminology (NGO, NPO…) in the last newsletter, the question that arises is: “So, is Bee the Solution an NGO or an NPO?” Now, this is a very interesting question, which has different answers…     My initial thought is to answer that Bee the Solution is a NPO: Not for… Read More »

Petit lexique Franco-Anglais des ONG et assimilées

Dans la dernière newsletter, j’ai expliqué que l’un des articles était différent en français et en anglais car la terminologie était différente dans les deux langues. Ce mois-ci, je réalise que dans le domaine des ONG et associations, la richesse et la diversité du vocabulaire anglais sont tellement plus grandes qu’en français (une fois n’est… Read More »

A but non lucratif. Cela signifie-t-il qu’il n’y a pas d’argent?

Non … Il y a de l’argent … Comme pour tout … Même le temps (c’est de l’argent) … Qu’entend-on par «à but non lucratif»? Une organisation à but non lucratif peut recueillir des fonds par le biais de collectes de fonds, de dons, de financement gouvernemental, de financement d’entreprises ou peut générer des revenus grâce à des… Read More »

Mais combien ça coute d’être sur le terrain?

Dans la newsletter de décembre , nous avons expliqué les raisons de ce que nous faisons et pourquoi de cette manière. Cela signifie voyager, être sur le terrain pour soutenir les populations locales. Nous avons mentionné que, indépendamment du coût d’un projet lui-même, il ya des coûts associés à être sur le terrain. Alors maintenant … quels sont… Read More »

ONG, Association? Quelle différence?

                       Tout le monde a entendu parler d’ONG et d’association. Mais de quoi parlons nous? Tout d’abord, définissons ces termes pour nous assurer que nous parlons de la même chose: Une ONG est une Organisation Non Gouvernementale. Une Association est le terme utilisé en France pour parler d’une Association à but non-lucratif, dite Loi 1901.… Read More »