Nous avons célébré notre 1ère année d’existence “publique” avec une édition spéciale le 13 septembre 2017. Si vous l’avez manquée, vous pouvez la retrouver ici. Avant de lancer le site internet et Bee the Solution, nous avions une certaine idée de la façon dont nous ferions les choses. Nous avons beaucoup appris sur la façon de le… Read More »
We celebrated our 1st year of existence “out of the closet” with a special edition on 13th September 2017. If you have missed it, you can find it here. Before launching the website and Bee the Solution, we had a certain idea of how we would do things. We learnt a lot on how to do it and… Read More »
Premières Règles d’adaptation / intégration par le biais de la langue Je me déplace beaucoup en Afrique Australe et de l’Est. Je rencontre de nombreuses cultures différentes. Et avec la culture viennent également différentes langues… Alors que l’anglais est une langue officielle dans tous les pays dans lesquels je me rends, ce n’est pas nécessairement la langue maternelle… Read More »
First Rules of adaption/integration through language I move a lot around Southern/Eastern Africa. I come across a lot of different cultures. And with the culture also come different languages… While English is an official language in all the countries I am staying in, this is still not the home language of the majority of people.… Read More »
De nos jours, tout le monde peut apprendre sur Internet – il y a quantité de documents incluant des instructions étape par étape ou des vidéos de démonstration… Cependant, cela n’est pas toujours accessible à tous. Comme nous l’avons vu, l’accès à Internet n’est pas nécessairement simple (en raison du réseau) ou abordable (en raison du coût… Read More »
In our modern days, everyone can learn on the internet – there are hips of how-to step-by-step instructables or demonstration videos… However, this is not always accessible to all. As we have seen, access to internet is not necessarily easy (because of network) or affordable (because of the device cost and/or data cost). But this… Read More »
Notre vision est d’aider les gens à améliorer leurs conditions de vie par eux-mêmes. «Améliorer sa condition» est un vaste sujet. Le plus évident est l’accès à l’éducation, à l’eau, à la lumière, à un environnement de vie sécurisé, etc. Mais il y a plus… Chaque petite chose qui rend votre vie meilleure est une amélioration.… Read More »
Our vision is to help people help themselves in improving their conditions. “Improving condition” is a very wide topic. The obvious is to have access to education, to water, to light, to safe living environment, etc… But there is more to it… Every little things that makes your life better is an improvement. And it will… Read More »
Soyez reconnaissant pour ce que vous avez… … mais continuez d’agir pour plus. Le mois dernier, j’ai parlé de montrer/exprimer sa gratitude pour ce que nous avons et de ne pas désirer ce que nous n’avons pas… (Soyez reconnaissant pour ce que vous avez… et non envieux de ce que vous n’avez pas). C’est le dicton… Read More »
Be grateful for what you have… ..but keep dreaming/working for better. Last month, I talked about showing/expressing gratitude for what we have and not longing for what we don’t… (Be grateful for what you have… not longing for what you don’t) This is the common saying and this is in response to what some people express… Read More »