Qu’est-ce Bee the Solution? Une association? Une ONG?

By | 20th March 2017

Ayant défini les termes d’ONG et d’association à but non lucratif (association) dans la dernière newsletter, la question qui se pose est: “Donc, Bee the Solution est une Association ou une ONG?”.

C’est une question trés intéressante, qui a de multiples réponses….

 

 

Ma réponse spontanée est de dire que Bee the Solution est une Association à but non lucratif. Tout d’abord parce que cela représente la terminologie légale de notre enregistrement en France – donc, c’est la réponse légale.

En revanche, nous avons vu le mois dernier qu’une ONG est aussi une association à but non lucratif – et nous remplissons les conditions définies par l’ONU et le Conseil de l’Europe pour prétendre au statut d’ONG… donc, pourquoi ne pas répondre ONG?

L’utilisation usuelle du terme d’ONG renvoie généralement à des organismes plus grands et bien implémentés. Ceux qui ont souvent de plus gros moyens, tant financiers qu’humains. Et nous ne sommes pas dans cette catégorie pour l’instant. D’où l’utilisation plus humble du terme d’association.

Malgré tout, je réponds parfois qu’il s’agit d’une ONG… parce que, en fonction de leur nationalité, certains ne (re)connaissent pas le terme d’association (ou de NPO, voir ci-dessus), mais connaissent le concept d’ONG…

Et comme la plupart de mes interactions sont en Anglais, la réponse est souvent plutôt NPO et NGO…

Donc, bien que cela semble compliqué, en fin de compte, Bee the Solution est à la fois une Association (NPO) et une ONG (NGO). Simple comme bonjour!

Enregistrer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *